英语 ⇄ 俄语 +

curl layer 强调
照片	противоскручивающий слой (julchik); слой, препятствующий короблению (пленки julchik)