英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

cupping ['kʌpɪŋ] 名词 强调
一般	применение банок; придание формы чаши
Gruzovik, 医疗的	купирование
信息技术	поперечное коробление магнитной ленты; поперечное коробление магнитной ленты
冶金	свёртка чашки (в гильзовом производстве); первая операция вытяжки; образование надрывов (дефект проволоки или катанки)
化学	износ; расклёпывание
医疗的	образование чашеобразного углубления (напр., в ткани); применение медицинских банок; экскавация; чашевидные артефакты (harser); перкуссия (горстью, отсюда cupping. xx007)
卷材	образование грибообразной поверхности разрыва дефектной проволоки
外科手术	приставление банок
媒体	коробление магнитной ленты (нежелательный изгиб магнитной ленты в поперечном направлении); поперечное коробление (плёнки)
家用设备	поперечное колебание ленты
庸俗	придание формы чашки
建造	коробление волокон доски в поперечном направлении; образование пустот; чашевидное коробление; поперечное коробление; вытяжка
技术	вибрация (ленточной пилы); образование надрывов (дефект проволоки); операции по подготовке карры (леса); подсочка; коробление; поперечное коробление (доски, магнитной ленты)
木材加工	коробление (поперечное); производство подсочки
林业	подсочка леса; поперечная покоробленность; поперечное коробление (вследствие усушки)
汽车	вытяжка (процесс); коробление доски вследствие усушки
测谎	впадина (в матрице или в стереотипе)
焊接	обрыв с чашевидной поверхностью разрушения (проволоки)
电子产品	придание чашеобразной формы; приобретение чашеобразной формы
眼科	экскавация глазного диска ((или глазного бокала) Анастасия Беляева)
石油/石油	желобообразный износ зуба (шарошки); расклёпывание хвостовика бура
矿业	расклёпывание (хвостовика бура); коробление (досок вследствие усушки)
硅酸盐行业	эмалирование полых изделий поливом
计算	поперечное коробление ленты
道路工程	коробление доски вследствие усушки
非正式的	щупать (chronik)
食品工业	вздутие
马卡罗夫	поперечное коробление (магнитной ленты)
cupping therapy 名词
运动的	использование медицинских банок (для терапии; an ancient therapy where heated cups are placed on the skin Val_Ships)
cupping cup tasting 名词
一般	дегустация кофе (Mirinare)
cup [kʌp] 动词
一般	накрыть ладонью сверху (Охламон); придавать чашевидную форму; придавать форму чашки или чаши; придавать форму чаши; придавать форму чашки; складывать руки в виде чашки; складывать пригоршней или в виде чашечки; обхватить ладонью (напр., при массаже ног ART Vancouver); ставить банки; ставить рожки; наливать вино; подносить вино; потчевать вином
信息技术	придавать чашеобразную форму; приобретать чашеобразную форму
医疗的	поставить банки
曲棍球	располагать крюк клюшки под углом ко льду при броске шайбы, её приёме и ведении (When taking a pass, the receiver should loosen the grip on his stick slightly and try almost to cup the puck with the blade by laying it over the top of the puck. VLZ_58)
机械工程, 过时/过时	оттягивать головку; производить глубокую вытяжку
植物学	принимать чашевидную форму
皮革	придавать форму выемки
马卡罗夫	принимать чашеобразную форму

cupping: 92 短语, 27 学科

一般	18
冶金	8
医疗器械	1
医疗的	16
媒体	1
建筑学	2
惯用语	2
技术	9
木材加工	8
机械工程	3
材料科学	1
林业	1
武器和枪械制造	1
汽车	2
油田	1
烹饪	1
电化学	2
皮革	1
硅酸盐行业	1
聚合物	1
自动化设备	2
行话	1
过时/过时	2
运动的	1
运输	2
食品工业	1
马卡罗夫	3