[krʌnʧ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
Gruzovik
хряск (= хруст) ; скрипение ; хрустение
一般
хруст ; скрип ; треск ; перелом ; кризисная ситуация
Gruzovik, 方言
хряст (= хруст)
Gruzovik, 过时/过时
скрып (= скрип)
信息技术
диез ; знак # ; кризис ; нехватка ресурсов ; сильно сжимать данные
军队, 非正式的
аварийная посадка (самолёта) ; боевые действия ; война ; кризисная обстановка ; опасное положение ; срочное задание
后勤
затруднительное положение (Sergei Aprelikov ) ; затруднение (Sergei Aprelikov )
房地产
кризис арендного жилья ((разг.) • “Once you get to that place [of rent stabilization], then that’s something you need to look at doing, is remove rent control,” he said. “Because the end result of rent control can often be the degradation of your rental stock because you’re not seeing the reinvestment in the units. We need to guard against that. But in the short-term, there’s nothing you can do about that because we have a crunch. We have more demand than we have supply and we can’t be pricing people out of the market.” (thetyee.ca) ART Vancouver )
棋
решающий момент партии
电子产品
"хэш" ; "кранч" ; символ #
电脑游戏
кранч (обязательная сверхурочная работа во время разработки игры, как правило, неоплачиваемая; также crunch time • Only 8 percent reported receiving extra pay for their crunch hours wikipedia.org Taras ) ; сверхурочная работа (Taras )
计算
знак "решётка"
财政
ограничение кредита (the crunch) ; критическая ситуация ; напряжённое положение ; зажим
运动的
скручивание (ehpc ) ; упражнение для укрепления мышц брюшного пресса: подъём туловища к коленям из положения лёжа на спине (abdominal crunch) ; кранч
非正式的
решающий момент ; напряг (Lavrov ) ; критический момент
音乐
эффект перегрузки (leomyshkin )
食品工业
степень хруста (sankozh )
Gruzovik, 非正式的
хруп!
一般
упражнения для мышц пресса (тж. кранчи Taras )
运动的
кранчи
Gruzovik
скрипнуть
一般
хрустеть (на зубах; to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc. • She crunched sweets all through the film ) ; скрипеть ; скрипеть под ногами ; трещать ; треснуть ; грызть ; разжёвывать ; хрумкать (Mermaiden ) ; раздавливать с хрустом ; размалывать ; расщеплять ; проскрипеть ; хрустнуть ; грызть с хрустом ; производить треск ; to bite or chew with a noisy, crackling sound хрустеть ([ME craunch, of echoic orig.]) ; сопровождая действие ; скрипнуть
Gruzovik, 方言
хрястнуть (pf of хрястать ) ; хрустать ; хряскать ; хряснуть ; хрястать (= хряскать)
Gruzovik, 非正式的
хрупать (impf of хрупнуть ) ; хрупнуть ; хряпать
信息技术
сильно сжимать ; спрессовывать (данные) ; сжимать (данные) ; перерабатывать ; выполнять числовые расчёты
信息技术, 专业术语
переламывать
军队, 非正式的
разбивать (самолёт при посадке)
技术, 过时/过时
хрустеть
方言
хрустать
水资源
уплотнять
电子产品
оперировать огромными массивами данных ; обрабатывать большие массивы информации ; перемалывать информацию ; работать с электронными таблицами ; сокращать (напр. текст) ; представлять в сжатом виде (напр. результаты)
自动化设备
хрустнуло (ibicus green )
计算
перемолоть ; сжимать ; уплотнять (дисковое пространство) ; перемалывать ; уплотнить ; сильно снимать
过时/过时
скрыпнуть ; скрыпеть
非正式的
обрабатывать данные ; производить вычисления ; хрупать
Gruzovik
хрусть!
非正式的
хруп ; хрусть
运动的
скручивания для брюшного пресса
力学
срочный