英语 ⇄ 俄语 +

cross in the mail 强调
一般	разъехаться (о письмах Ваня.В)
商业活动	приходить по почте несвоевременно
of letters cross in the mail
非正式的	разминуться