英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

cronyism ['krəunɪɪz(ə)m] 名词 强调
Игорь Миг	продвижение своих людей на руководящие должности; назначение на важные/ответственные посты блатных/по блату; блатмейстерство; ты мне-я тебе
一般	протекция "старым друзьям" (отличается от "кумовства" и "nepotism" тем, что продвигаются и приближаются не родственники, а ДРУЗЬЯ (a crony= a chum), по принципу old university ties. Ostasheva Liudmila); блат (Hand Grenade); кумовство (напр., при распределении должностей)
政治	система "своих людей" (назначение на должности друзей и партнеров A.Rezvov)
美国人	назначение на посты по знакомству
cronyism ['krəunɪɪz(ə)m] 名词
Игорь Миг	кланово-олигархическая система (как, напр., в совр. России после развала СССР)
一般	панибратство; помощь по блату (4evastruggling)
国际货币基金组织	непотизм
美国人	назначение на должность по знакомству (Taras); назначение близких друзей на правительственные посты (Taras); поступление на работу по блату (Taras); коррупция (одна из форм Taras); непотизм (для ср. см. How can one pass over a relation! Taras)
非正式的	протекционизм

cronyism: 3 短语, 2 学科

具象的	2
政治	1