|
|
| 一般 |
основное направление (развития работы) |
| 军队, 航空 |
критический путь |
| 大规模杀伤性武器 |
вид работ критических для выполнения графика / критическая цепочка |
| 媒体 |
критический путь (в сетевом графике — непрерывная последовательность работ и событий от начального до конечного события, требующая наибольшего времени для её выполнения); чувствительный путь; активизированный путь |
| 库页岛 |
вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта (Sakhalin Energy) |
| 建造 |
критический путь (сетевое планирование) |
| 微软 |
критический путь (The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project) |
| 机器人 |
критический путь (на графе) |
| 欧洲复兴开发银行 |
установленный порядок разработки (проекта); установленный порядок и сроки реализации (проекта oVoD); порядок проработки (проекта oVoD); основные этапы (реализации проекта oVoD) |
| 汽车 |
важнейший этап (Yeldar Azanbayev) |
| 油和气 |
критический срок (MichaelBurov); минимальный период (MichaelBurov) |
| 电子产品 |
критический путь (напр. в графе) |
| 编程 |
активизированный путь (путь распространения сигнала неисправности от места её возникновения до выхода цифрового устройства ssn); существенный путь (путь распространения сигнала неисправности от места её возникновения до выхода цифрового устройства ssn); чувствительный путь (путь распространения сигнала неисправности от места её возникновения до выхода цифрового устройства ssn) |
| 规划 |
критический путь (в планировании; последовательность задач, которые отодвинут дату окончания проекта, если задачи будут запаздывать. слово "критический" в этом контексте не имеет ничего общего с тем, насколько важны эти задачи для всего проекта. оно относится только к тому, как их расписание будет влиять на дату окончания проекта. однако дата окончания многих проектов имеет огромную важность. если требуется сократить длительность проекта, чтобы он закончился в определенный день, нужно начать сокращать критический путь. см. ссылки blogs.technet.com/b/project_ru/archive/2012/09/12/3519493.aspx и  businessdictionary.com 1_ton) |
