['krimpiŋ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般 гофрировка ; гофрирование эффект гофре на волосах (тип укладки волос sai_Alex ; завивка 军队 обжимание (капсюля-детонатора) 军队, 技术 обжимание (капсюля-детонатора, конца троса) 军队, 过时/过时 вербовка на службу обманным путём 冶金 подгибка кромок (vsw 力学 отгибающий кромку 建造 опрессовка (обжимка) 技术 гофрирование ; обжатие ; опрессовка ; формирование табачного жгута ; обжимка (н-р, коннектора sega_tarasov 时尚 гофрирование волос (было модно в 80-х Gilbert 木材加工 волнистый характер поверхности древесины в результате сильной и неравномерной усушки 测谎 изгибание (формной пластины) ; загибка (напр., краёв формной пластины) 焊接 отбортовка кромок стальных полос перед сваркой в трубу (Johnny Bravo 物理 гофрирующий 电子产品 обжатие (метод) 电气工程 обжатие (операция) 皮革 накатывание мереи ; шагренирование ; посадка ; вытяжка (ялового кроя на крюке) 矿业 обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре) 管道 гофрирование (напр., труб или полосовой заготовки для сварных либо свёртных труб) ; подгибка кромок (листовой или полосовой заготовки при формовании прямошовных сварных труб) 纺织工业 отбортовка 聚合物 придание извитости 自动化设备 обжимной 航天 обжимание (обжимание - это несколько иное, а про провода говорят обжим или обжатие r313 ) 食品工业 плющение на рифлёных вальцах ; вербовка ; вербующий 香水 плющение ; фальцовка 马卡罗夫 придание извитости (нити) Gruzovik нагофрировать (pf of гофрировать ) 一般 ограничивать ; стеснять (чью-либо свободу действий) ; гофрировать ; плоить ; укладывать ; завивать ; надрезать свежепойманную рыбу (для сохранения упругости) ; вербовать обманным путём ; надрезать мясо или рыбу перед готовкой ; надрезать мясо перед готовкой ; надрезать рыбу перед готовкой ; подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел) ; подрывать ограничениями (план, замысел) ; завить ; подрывать трудновыполнимыми условиями (план, замысел) ; поймать ; изловить ; вербовать (солдат, матросов) ; напрягаться (Mr. Wolf Gruzovik, 过时/过时 гофрить (= гофрировать) 军队, 技术 обжимать (капсюль-детонатор) ; отгибать фланцы ; зажимать 力学 отгибать кромку 包装 отгибать кромки ; закатывать край ; зиговать ; запрессовывать клапан в крышку аэрозольной банки 历史的 вербовать солдат или матросов обманным путём ; вербовать матросов обманным путём ; вербовать солдат обманным путём 媒体 подключать провод к соединителю с помощью прижима сжатия соединителя обжимным инструментом или плоскогубцами 建造 вербовать 技术 гнуть ; делать складки ; изгибать ; обжимать ; опрессовывать ; профилировать ; запрессовывать (клапан в крышку аэрозольной банки) ; отгибать ; обжить ; делать завиток 技术, 过时/过时 закручивать (края гильзы дробового ружья) ; высаживать уголки 机械工程 сжимать 机械工程, 过时/过时 уменьшать диаметр гофрировкой ; выпрессовывать шейку 电缆和电缆生产 обжимать (кабельный зажим, наконечник на проводе) 皮革 накатывать мерею ; шагренировать ; посаживать ; вытягивать (крой заготовки) 石油/石油 сгибать 矿业 обжимать капсюль-детонатор на шнуре 管道 отгибать кромку (напр., на листовой или полосовой заготовке для сварных труб) 美国人, 非正式的 понижать в должности или звании 聚合物 извивать ; придавать извитость 自动化设备 отбортовывать 航天 обжимать провода в разъёме для заделки 航海 высаживать ; фланжировать ; делать складки 造船 загибать кромки 食品工业 плющить на рифлёных вальцах 马卡罗夫 вить ; загибать края пирога ; загибать кромку ; защипывать края пирога ; надрезать мясо или рыбу перед кулинарной обработкой ; обжимать (зажим, наконечник на проводе) ; ограничивать (свободу действий) ; подрывать ограничениями ; подрывать трудновыполнимыми условиями ; спрессовывать ; укупоривать обжимом ; загибать ; прифальцовывать Gruzovik гофрировальный ; кромкозагибающий ; гофрировочный (= гофрировальный)
