英语 ⇄ 俄语 +

crash to the floor 强调
运输	с грохотом упасть на пол
马卡罗夫	с грохотом упасть на пол (о посуде и т. п.)