英语 ⇄ 俄语 +

crash down in a heap of dust and ashes 强调
一般	превратить в пыль и пепел (erelena); низринуть в прах и тлен (erelena)