英语 ⇄ 俄语 +

crab in a bucket mentality 强调
惯用语	собака на сене (Баян)
说	и сам не гам, и другому не дам (с укр. Баян)