|
['kɔ:sɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
охота на зайца с гончими; травля (зверя гончими) |
| 地质学 |
направление воздуха; распределение воздуха по участкам или забоям рудника путём перемычек; распределение воздуха по забоям рудника путём перемычек; распределение воздуха по участкам рудника путём перемычек |
| 庸俗 |
прокладывание курса |
| 打猎 |
охота на зайца с гончими "по зрячему"; охота с гончими |
| 技术, 过时/过时 |
распределение воздуха по забоям путём перемычек; направление воздух |
| 矿业, 马卡罗夫 |
вентиляция выработок |
| 铁路术语 |
следование по маршруту |
|
|
| 一般 |
травить (зверя); затравливать; гнаться за (кем-л.); бегать; гнаться за дичью (о гончих); охотиться с гончими; преследовать; гнаться по пятам; проветривать; гнаться; литься; гнать зайца; быстро бежать; нестись; гоняться (друг за другом); пускать вскачь (коня); бежать за (кем-либо, чем-либо); выбрать направление; охотиться (на); придерживаться курса; струиться; бежать; вести по зрячему (о гончих); охотиться на; скакать |
| 地质学 |
пропускать воздух по выработке |
| 庸俗 |
следовать за |
| 建造 |
класть (ряд кирпичей, черепицы) |
| 打猎 |
преследовать, видя дичь (а не по запаху) |
| 打猎, 马卡罗夫 |
гнать зайца, имея его на глазах |
| 技术 |
двигаться по определённой линии; прокладывать курс; двигаться по маршруту; следовать курсом |
| 矿业 |
распределять воздух по выработкам; пропускать воздух (in, по выработкам); проветривать (in) |
| 矿业, 过时/过时 |
направлять воздушную струю посредством перемычек (дверей и пр.); пропускать воздух по выработкам |
| 自动化设备 |
циркулировать; быстро двигаться |
| 航天 |
направлять; направить; протекать |
| 诗意的, 马卡罗夫 |
пересекать |
| 马卡罗夫 |
класть ряд (кирпичей, черепицы) |
| 高山滑雪 |
выталкивать с трассы |
