英语 ⇄ 俄语 +

course tracer 强调
Gruzovik	прокладчик (устройство для нанесения курса судна, самолёта на карту)