|
|
| Gruzovik |
насчитать (pf of насчитывать); выкладывать (impf of выложить); выложить (pf of выкладывать); насчитывать; входить в счёт; брать в счёт; принимать в счёт |
| 一般 |
считать; пересчитывать; принимать во внимание; засчитывать (with в + acc., toward); полагать; стоить; говорить против (against); иметь отрицательное значение; подсчитать; пересчитать; отсчитывать; принять во внимание; зачислять; идти в расчёт (that does not count – это не идёт в расчёт); считаться; счесться; идти в счёт; быть на счету (Every minute counts. Юрий Гомон); идти в зачёт (Andrey Truhachev); засчитываться (Andrey Truhachev); включать; включать в группу; включать в число; говорить (за или против); принимать в расчёт; причислять (к какой-либо группе); свидетельствовать против; играть важную роль (VLZ_58); сосчитать; идти в расчёт (that does not count – это не считается, не идёт в расчёт); выкладываться; выложиться; досчитывать; досчитываться; зачитаться; насчитываться; отсчитываться; положиться (upon); понадеяться (on, upon); иметь значение (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); учитывать; зачитываться (Andrey Truhachev); дочесть; свидетельствовать (за или против); учесть (голос и т.п.: Your vote has been counted. 4uzhoj); посчитать (up); просчитать (up); просчитаться (up); просчитывать (up); просчитываться (up); рассчитать (on, upon); рассчитаться (on, upon); подсчитывать; зачесть (голос и т.п.: Your vote has been counted.); рассчитываться (on, upon); сосчитаться; сосчитываться; рассчитывать (You can count on me. – Можешь на меня рассчитывать. 4uzhoj); быть важным (VLZ_58); исчислять; присчитывать кому-л. (что-л.); принимать кого-л. за; засчитываться (with в + acc., toward); насчитывать; иметь значение (usually in the negative); быть существенным (usually in the negative) |
| Gruzovik, 方言 |
выкласть |
| Gruzovik, 过时/过时 |
счислить; счислять (impf of счислить); усчитывать (impf of усчитать); поставить (pf of ставить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
перечесть |
| 信息技术 |
счётный |
| 具象的 |
играть роль |
| 军队 |
рассчитываться; рассчитывать (ся); засчитывать |
| 媒体 |
полагаться на (on, upon) |
| 微生物学 |
определить численность (igisheva); определять численность (igisheva) |
| 心理学 |
значить |
| 技术 |
считать (пересчитывать) |
| 数学 |
отсчитать; рассчитать; вычислять; сосчитывать; числить |
| 法律 |
излагать дело; выступать с изложением дела |
| 电子产品 |
производить отсчёты |
| 自动化设备 |
считывать |
| 航天 |
вести отсчёт времени |
| 语境意义 |
быть дорогим (Every Child Counts! – «Нам дорога жизнь каждого ребенка!» MargeWebley) |
| 过时/过时 |
счесть (сосчитать); причитать (in); причитывать (in); счислять; счисляться; уповать (on); сметить (up); поставить; ставить |
| 过时/过时, 非正式的 |
обнадёжиться (upon); усчитывать; усчитываться; обнадёживаться (upon) |
| 运动的 |
быть засчитанным (Dominic Moore then slid the puck into the net, but the goal didn't count because the whistle had already sounded. VLZ_58) |
| 非正式的 |
перечесть |
| 音乐 |
считать вслух |
|
|
| 一般 |
пункты обвинения (of an indictment) |
| радиоакт. |
количество отсчётов; число отсчётов; количество импульсов (счёта); число импульсов (счёта); подсчёт |
|
|
| Gruzovik |
полагаться (impf of положиться); положиться (pf of полагаться) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
обнадёжиться (pf of обнадёживаться); обнадёживаться (impf of обнадёжиться) |
|
|
| Gruzovik |
досчитаться (pf of досчитываться); досчитать (pf of досчитывать) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
причесть (pf of причитать); причитать (impf of причесть); причитывать (= причитать) |
|
|
count up/for a certain time 动词 | |
|
| Gruzovik |
просчитать (pf of просчитывать); просчитывать (impf of просчитать) |
|
|
| 过时/过时 |
цифирь |
| 非正式的 |
просчёт (up) |
|
|
| Gruzovik |
понадеяться (pf of надеяться) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
уповать |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
сосчитать |
|
|
| Gruzovik |
на перечёте |
| 一般 |
сочтённый (Aly19); посчитанный (Andrey Truhachev) |
| 农业 |
счётный |
| 化学 |
подсчитанный |
| 科学的 |
известный (о количестве igisheva); определённый (о количестве igisheva) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 养鱼 |
broj riba u 1 kg pecatura |
| 法律 |
a numbered charge against someone for a criminal act; Each separate charge or statement in a criminal case. |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
computer operated universal test |
| 缩写, 电子产品 |
computer operated universal tester |
| 缩写, 航空 |
counter |
