英语 ⇄ 俄语 +

could-have-been 强调
一般	неудачник (xmoffx); не оправдавший надежд (xmoffx); не реализовавший потенциал (...I reconstructed her as a sad little girl and a whore, at best a could-have-been—a tag that might equally apply to me ("The Black Dahlia" James Ellroy) xmoffx); подававший надежды (xmoffx); нераскрывшийся талант (xmoffx)
could have been
语法	могло обернуться (it could have been worse – дело могло обернуться хуже Alex_Odeychuk)

could-have-been : 31 短语, 10 学科

一般	11
力学	2
卡拉恰加纳克	1
名言和格言	1
心理学	1
文学	2
法律	3
科学的	1
讽刺的	1
马卡罗夫	8