英语 ⇄ 俄语 +

could not help knowing 强调
一般	не мог не знать (He certainly knew the value of the gold coin. If he's in the business he couldn't help knowing. ART Vancouver)