英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

couching ['kauʧɪŋ] 名词 强调
一般	прополка; выпалывание (сорняков); вышивка "в прикреп" (по ткани); раболепствование; низкие поклоны
农艺学	полотьё; выпалывание
医疗的	снятие катаракты или бельма; снятие бельма; снятие катаракты; снимание бельма (катаракты)
手工业	шитье "в прикреп" (Solle)
技术	вышивание нитками высокой линейной плотности
眼科	операция реклинации катаракты (reclinatio cataractae wikipedia.org doc090)
纸浆和造纸工业	снятие с сетки (сырого полотна бумаги)
纺织工业	декоративный стежок; вышивание толстой нитью
couch [kauʧ] 动词
Gruzovik	свалять (pf of валять)
一般	свалять; излагать (to express (in words) • He couched his reply in vague terms); формулировать; лежать (о зверях); притаиться; выражать; изложить; выразить; взять наперевес; взять на руку; лечь; проращивать (семена и т. п.); излагать неясно; прилечь; склонить; склонять; вышивать золотой ниткой; вышивать серебряной ниткой; брать на перевес для атаки (копье, пику); взять на перевес (копье, пику); вышивать золотой нитью; класть зерно для проращивания (при пивоварении); лежать в засаде; украшать золотой нитью; улечься; ложиться; растянуться; засесть в засаду; залечь в засаду; простираться; расстилаться; низко кланяться; раболепствовать; положить; уложить; расстилать; простирать; отдыхать; заключать; скрывать; излагать письменно; писать; брать пику наперевес; брать пику к атаке; снимать с глаза бельмо (катаракту); брать наперевес; брать на руку
Gruzovik, 编织	валять (impf of свалять)
具象的	подавать (представлять что-либо в каком-либо ином виде, в каком-либо свете • The defence have couched the issue as if it is their due and as if the Trial Chamber has not already decided. Abysslooker); преподносить (представлять, сообщать определённым образом • Just say you wanted to go to space while the peasants starve, don’t couch it as being altruistic or helpful to women. Abysslooker)
军队, 过时/过时	класть
农业	прорастить; проращивать (семена и т.п.)
医疗的	снимать катаракту; удалить катаракту; удалять катаракту (снимать)
外交	составлять
生物学	лежать (о животном); проращивать (семена); притаиться (о животном)
石油/石油	отжимать
硅酸盐行业	грунтовать
纸浆和造纸工业	отжимать (сырое полотно бумаги); валять; снимать сырое полотно бумаги с сетки
过时/过时	облекать (in certain language)
马卡罗夫	снимать (бумажное полотно с сетки); спрессовывать несколько сырых листов бумаги в одно полотно; отсасывать

couching : 199 短语, 35 学科

一般	38
俚语	4
修辞	1
军队	1
农业	3
加拿大人	1
化学	5
医疗器械	12
医疗的	20
升华	1
外交	3
媒体	1
家具	3
幽默/诙谐	2
惯用语	1
技术	2
政治	1
林业	14
植物学	8
牙科	1
生物学	3
石油/石油	1
空间	1
纸浆和造纸工业	12
缝纫和服装行业	1
罕见/稀有	1
美国人	5
自然资源和野生动物保护	1
航天	8
航空	11
航空医学	9
苏格兰语（用法）	1
药品名称	1
非正式的	4
马卡罗夫	18