英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

cost-effective ['kɔstɪ'fektɪv] 强调
Игорь Миг	низкозатратный
一般	выгодно (Konstantin Uzhinsky); рентабельный; оправдывающий затраты; эффективный и экономичный (Alexander Demidov); самый экономичный (Alexander Demidov); сокращающий затраты (ZolVas); сокращающий издержки (ZolVas); снижающий затраты (ZolVas); снижающий издержки (ZolVas); экономически оправданный (Alexander Demidov); экономный (Рина Грант)
信息安全	эффективный по стоимости
军队	стоимость эффективность; "стоимость-эффективность"; обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости; экономически целесообразный
地球物理学	экономически выгодный; экономически эффективный
微软	экономически эффективный (Alex_Odeychuk)
技术	экономичный в использовании (Alex_Odeychuk)
生态	эффективный с точки зрения затрат
电信	эффективный с точки зрения стоимости (напр., сетевой маршрут ssn)
经济	с наименьшими затратами; высокорентабельный (DL); противозатратный (Lyashenko I.); окупающий затраты (A.Rezvov); окупающий издержки (A.Rezvov); окупающийся (A.Rezvov); целесообразный (A.Rezvov); окупаемый (A.Rezvov)
能源行业	экономически эффективный (напр., деятельность предприятия, метод, технология, оборудование и др.)
马卡罗夫	стоимостно-эффективный; экономичный (в денежном аспекте)
cost effective [ˌkɒstɪ'fektɪv]
一般	затратоэффективный (Igor Kondrashkin); малозатратный (Ася Кудрявцева); по доступной цене (mahaprema)
会计	эффективный по затратам (при выборе из альтернативных вариантов того, в котором большее превышение получаемых выгод над затратами)
信息技术	экономичный; эффективный по стоимости
军队	соответствующий критерию стоимость – эффективность
库页岛	рентабельный (ТЭО стр.); рентабельный; эффективный (ТЭО стр.)
石油和天然气技术	экономически эффективный
自动化设备	бюджетный (прим.: cost effective solution – бюджетное решение ibcsol.ru Funky Beast)

cost-effective: 108 短语, 37 学科

一般	8
互联网	1
信息安全	2
信息技术	1
军队	17
商业活动	4
国际货币基金组织	1
大规模杀伤性武器	2
媒体	1
安全系统	2
广告	3
库页岛	2
建筑学	1
建造	5
技术	4
投资	1
核能和聚变能	2
油和气	1
法律	1
测量仪器	1
激光器	1
生态	2
石油/石油	2
管理	1
精益生产	1
纳米技术	1
经济	11
编程	9
能源行业	6
自动化设备	2
航天	3
航空	1
行业	1
运输	1
钻孔	2
香水	1
马卡罗夫	3