英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

cost effectiveness [ˌkɒstɪ'fektɪvnɪs] 强调
军队, 航空	эффективность расходов
商业活动	эффективность затрат; экономическая эффективность; финансовая эффективность
数学	эффективность по стоимости
核物理, 职业健康和安全	отношение затраты-эффективность; отношение между затратами и эффективностью
欧洲复兴开发银行	экономичность
电信	минимизация издержек (oleg.vigodsky)
经济	народно-хозяйственная эффективность; затратная эффективность (MichaelBurov); показатель эффективности затрат (MichaelBurov); рентабельность; экономность; прибыльность
航海	эффективность капиталовложений (вк)
航空	отдача по критерию стоимость-эффективность; эффективность с учётом стоимости
cost-effectiveness [ˌkɒstɪ'fεktɪvnəs, ˌkɑːst-]
一般	рентабельность; экономия (Inchionette)
会计	затраты-эффективность
信息技术	функционально-стоимостный метод; инженерно-экономический анализ; функционально-стоимостный анализ
公司治理	экономичность; экономность
军队	стоимость – эффективность (критерий); экономическая целесообразность
军队, 航空	"стоимость - эффективность"
医疗的	стоимость/результативность (amatsyuk)
商业活动	минимизация издержек (New York Times Alex_Odeychuk)
媒体	критерий «стоимость-эффективность»
生态	показатель "затраты-эффективность"
经济	затраты – эффективность (экономический показатель); затраты-эффективность (экономический показатель); эффективность затрат (A.Rezvov)
航天	анализ экономической эффективности; экономическая эффективность; "стоимость-эффективность" (функционально-стоимостная оценка системы)
药理	соотношение затраты/эффективность (gmpnews.ru vdengin)
costs effectiveness
财政	метод "эффективности издержек"
cost/effectiveness
能源行业	соотношение затраты-эффективность

cost -effectiveness: 92 短语, 28 学科

一般	4
专利	1
会计	1
军队	26
医疗的	6
卫生保健	1
商业活动	2
大规模杀伤性武器	2
安全系统	1
广告	3
建造	1
技术	3
数学	1
核物理	1
桥梁建设	1
欧洲复兴开发银行	1
生态	1
电信	1
电子产品	2
矿业	1
精神病学	1
纳米技术	2
经济	14
能源行业	3
自动化设备	2
航空	1
药店	1
质量控制和标准	8