英语 ⇄ 俄语 +

correlation of properties 强调
图书馆员	соотношение между признаками предмета; соотношение между свойствами предмета