英语 ⇄ 俄语 +

core logger 强调
矿业	каротажник (mine Bema; Core logger - документатор от core logging - докуметирование керна; каротажник - hole logger от hole logging - каротаж alann)
钻孔	регистратор керна (ART Vancouver)