词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

convey

[kən'veɪ] 动词
强调
Gruzovik возить; свозить (impf of свезти); выражать; завезти; завозить (impf of завезти); везти (impf of повезти); свезти
一般 передавать (в самых разных значениях: звук, запах, информацию, данные, право на владение имуществом, впечатления, вид и т.д. |; to transfer the ownership of (property by legal means)); перевозить (пассажиров, товары; to carry • Huge ships convey oil from the Middle East); транспортировать; передавать (имущество или право на владение имуществом); выражать (идею и т. п.); перевезти; провозить; провезти; выразить; передавать права; звучать (Andrew Goff); передать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); передавать в собственность (law : to change the ownership of (property) from one person to another He conveyed the estate to his son. MWALD Alexander Demidov); доставлять (особ. по трубам, транспортерами); развезти; развозить; возиться; доставляться; завозиться; отвозить; перевезтись; перевозиться; провозиться; разваживать; развозиться; разнести; транспортироваться; сообщать (известия); сообщить; доносить; транслировать (распространять/передавать полученную информацию дальше Damirules); доводить (до сведения, сознания и т. п. Vadim Rouminsky); передать (в знач. "выразить" • Concepts typically use stock photography or rough illustrations to convey the general idea.Interpersonal communication is a process in which individuals convey the feelings and thoughts that they want to make. ); носить; возить; проходить через (что-л.); проводить через (что-л.); давать понять; красть; воровать; утащить; стянуть; везти (in a vehicle); говорить; передаваться; повезти (in a vehicle); сказать; везтись
Gruzovik, 具象的 подкидывать (impf of подкинуть); прозвучать (pf of звучать); выпечатать (pf of выпечатывать)
Gruzovik, 运输 развезти (pf of развозить); развозить (impf of развезти)
Gruzovik, 非正式的 разнашивать (= разносить)
具象的 прозвучать; довести (news, information, etc.); доводить (news, information, etc.)
具象的, 非正式的 подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться
军队 сообщать
商业活动 передавать имущество
媒体 передавать (сигнал, звук)
建造 доставлять конвейером
技术 переносить; доводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin); проводить; подводить (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin)
数学 разносить
林业 передавать
水泥 перекачивать
汽车 перемещать; подавать
法律 доставлять; препровождать; передавать имущество (кому-либо); передавать права (кому-либо); передавать право; передать; передавать правовой титул (преим. на недвижимость); переводить; отчуждать (вариант предложен пользователем V. в его "Скорой помощи" (forum.lingvolive.com/thread/d5458, поиск по словам "владение, пользование, распоряжение") 4uzhoj)
法律, calif. дать право на собственность кому-л. ещё; сделать известным; известить
经济 перевозить
美国人 переносить инфекцию (convey infectious diseases Val_Ships)
装甲车 подводить
过时/过时 выпечатывать; выпечатываться
过时/过时, 非正式的 сказаться; сказывать; сказываться
铁路术语 доставить
非正式的 излагать (вк); повозить (all or a quantity of)
马卡罗夫 ввозить; препроводить
convey across/over [kən'veɪ] 动词
Gruzovik переправлять (impf of переправить); переправить (pf of переправлять)
convey greetings, regards, etc [kən'veɪ] 动词
Gruzovik, 过时/过时 сказывать
convey all or a quantity of [kən'veɪ] 动词
Gruzovik, 非正式的 повозить
conveyed 形容词
一般 везённый
技术 ввезённый; перемещённый
数学 проносимый
矿业 транспортируемый конвейером
 英语 词库
convey [kən'veɪ] 动词
法律 give the title to property to someone else; make known or communicate
conveyed
: 260 短语, 53 学科
一般68
专利1
井控1
会计1
修辞1
公共关系1
具象的4
军队8
农业1
医疗的1
后勤1
哲学1
商业活动7
商务风格4
地球物理学2
外交5
大规模杀伤性武器1
媒体1
安全系统2
广告1
库页岛4
建造5
心理治疗1
心理语言学1
性学1
技术8
政治2
数学3
文学1
1
正式的1
水利工程1
油和气9
油田1
法律13
测谎1
生产1
石油/石油5
石油和天然气技术3
矿业3
经济6
编程1
航空3
营销1
萨哈林岛S1
语言科学3
道路工程1
里海1
钻孔1
铁路术语1
防空1
非正式的2
马卡罗夫61