英语 ⇄ 俄语 +

conventional top-bottom scheme 强调
纳米技术	традиционная схема нисходящего производства; традиционная технологическая схема "сверху-вниз" (основанная на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)