英语 ⇄ 中文 俄语 +

control line 强调
信息技术	направляющая линия (кривой Безье); контрольная линия (кривой Безье); сигнальная линия; провод управления; управляющий провод
军队	рубеж безопасного удаления; рубеж регулирования
制图	контрольный базис
地球物理学	рядовой маршрут (в аэрогравиметрической съемке (ортогональны опорным маршрутам) Belk)
媒体	телефонная линия, используемая для технических переговоров между пунктами вещательного комплекса; выделенная линия передачи данных, используемых для управления функционированием устройства
技术	трубопровод управления; контрольная линия; линия управления (передачи сигналов); шина управления
政治	регулирующий рубеж
林业	заградительная противопожарная полоса; канат управления возвратным канатом; заградительная полоса (противопожарная)
林业, 铁路术语	линия передачи сигналов управления
油和气	импульсная трубка (Xmas MichaelBurov); кабель системы управления
测谎	служебная строка; строка с данными о параметрах набора
消防和火控系统	минерализованная полоса; пожарная полоса; пожарно-контрольная линия
热工程	импульсная линия (к регулятору или прибору)
电子产品	управляющая шина
电气工程	линия передачи сигналов управления
能源行业	импульсная линия (напр., к регулятору)
自动化设备	участок технического контроля
航天	проводка управления; трос управления
计算机网络	управляющая линия
运输	линия управления
铁路术语	цепь управления
马卡罗夫	служебная строка на дисплее, отражающая состояние набора
英语 词库
control line
军队, 后勤	Line, chosen beforehand, over which the commander intends to have systematic control of a number of movements. This line is more or less perpendicular to the maneuver main routes. In general, it corresponds to a lateral maneuver route. (FRA)

control line : 219 短语, 59 学科

一般	3
供水	1
保险	2
信息技术	10
军队	20
分析化学	1
制图	2
力学	4
地理	1
外交事务	1
大规模杀伤性武器	2
媒体	6
安全系统	1
库页岛	3
建造	1
技术	33
政治	2
无线电学	1
机器人	4
棋	2
武器和枪械制造	1
水利工程	1
汽车	1
油和气	3
油田	1
测量	1
消防和火控系统	2
炮兵	1
电信	15
电子产品	4
电气工程	8
电缆和电缆生产	1
电视	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	2
空间	4
纳米技术	1
编程	5
能源系统	1
能源行业	6
自动化设备	18
自然资源和野生动物保护	2
航天	6
航海	1
航空	3
色谱法	2
苏维埃	1
药理	1
计算	2
计算机网络	4
财政	1
质量控制和标准	2
运输	3
造船	2
遗传学	1
铁路术语	5
防空	1
香水	1
马卡罗夫	3