英语 ⇄ 俄语 +

contrary-to-fact statement 强调
法律	утверждение о фактах или событиях, которые не имели места в действительности (во время, к которому относится данное утверждение Alex_Odeychuk)