 |
| |||
| договорный; обусловленный договором (Alexander Demidov); установленный в договоре (Alexander Demidov); конвенционный; свойственный договору (порождает права и обязанности, свойственные договору = creates contractual rights and duties. JOA creates contractual rights and duties of performance between the co- venturers. Alexander Demidov); предусмотренный договорами (Alexander Demidov) | |||
| контрактный (т.е. принадлежащий контракту или обеспеченный контрактом) | |||
| указанный в договоре (igisheva); указанный в договоре подряда (igisheva); предусмотренный договором (igisheva); установленный договором (igisheva) | |||
| договорной | |||
| договорный (напр., об обязательствах) | |||
| основанный на договоре; вытекающий из контракта (vbadalov); установленный договором (контрактом, соглашением Alexander Matytsin) | |||
| контрактный | |||
| оговорённый содержащийся в договоре (контракте) | |||
|
contractual : 564 短语, 71 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 62 |
| 专利 | 7 |
| 会计 | 7 |
| 保险 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 6 |
| 军队 | 12 |
| 刑法 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 合同 | 9 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 50 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外交 | 15 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 审计 | 6 |
| 广告 | 22 |
| 库页岛 | 4 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 20 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 民法 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 138 |
| 海关 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 81 |
| 经济法 | 4 |
| 编程 | 6 |
| 美国人 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 营销 | 2 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 财政 | 10 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 3 |
| 运输 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 铝业 | 1 |
| 银行业 | 7 |
| 马卡罗夫 | 3 |