英语 ⇄ 俄语 +

continuously acting computation 强调
地震学	вычислительная машина с непрерывной выдачей данных