 |
| |||
| продолжает оставаться (Franz Kafka's novella "The Metamorphosis" continues to be highly regarded and studied worldwide. ART Vancouver); действительно (в текстах справок ("действительно является"). Данный вариант перевода более применителен по отношению к юридическим лицам. По отношению к людям слово "действительно" в переводе на английский язык следует опускать (действительно занимает должность бухгалтера – is (или to the date hereof was) an accountant at/with...) 4uzhoj) | |||
|
continue to be : 35 短语, 11 学科 |
| 一般 | 18 |
| 临床试验 | 1 |
| 人工智能 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 审计 | 2 |
| 政治 | 2 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |