词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

continuation

[kən'tɪnju'eɪʃ(ə)n] 名词
强调
一般 продолжение (something which carries on, especially a further part of a story etc. • This is a continuation of what he said last week); возобновление (the act of continuing, often after a break or pause • the continuation of his studies); преемственность (курса и т.п. bookworm); продление
专利 повторная заявка
军队 продолжение (напр., службы по контракту)
商业活动 контанго; отсрочка расчёта по фондовой сделке
图书馆员 последующие выпуски продолжающегося издания; последующие выпуски периодического издания; продолжающееся издание; продолжение, написанное другим автором
地球物理学 пересчёт; трансформация; экстраполяция
地质学 простирание (пласта, структуры Bauirjan)
外交 сохранение в силе (указа, закона, договора, соглашения)
媒体 продолжение (напр., текста с предыдущей страницы)
少年俚语 прода (MichaelBurov)
建造 добавление; пристройка (incorrect; пристройка к дому = addition ART Vancouver)
政治 существование (continuation of the same policy – существование нынешней политики NeoBadri)
数学 удлинение; продолжение (bisectors of vertical angles are continuations one of the other)
法律 заявка в продолжение; пролонгация; продолжение деятельности (в другой юрисдикции, при переносе компании из одной правовой юрисдикции в другую Gr. Sitnikov); сохранение существования в порядке правопреемственности (Lavrov)
法律, 病理 продолжающая заявка
电子产品 дополнение
空间 продолжение
股票交易 отсрочка расчёта по фондовой сделке (в Великобритании)
股票交易, 马卡罗夫 контанго (в Великобритании); отсрочка расчёта по фондовой сделке (в Великобритании)
计算 следование
银行业 репорт (отсрочка расчёта по сделке)
continuation
: 395 短语, 66 学科
SAP 技术。2
一般19
专利16
临床试验2
产科1
保险5
信息技术14
公证执业1
养鱼(养鱼)1
军队13
制图2
医疗的4
历史人物1
名言和格言1
后勤2
商业活动1
国际关系1
图书馆员14
地球物理学38
塞浦路斯1
声学1
外交1
官话2
导航2
广告1
建造1
微软2
情报和安全服务1
技术7
摄影1
政治3
教育1
数学34
文学1
替代性纠纷解决1
树液3
39
气体加工厂1
汽车1
油和气1
法律15
测谎2
海商法和海洋法1
物理3
电信5
电子产品4
石油/石油1
空间2
纸牌游戏1
纺织工业1
经济7
统计数据39
编程15
股票交易6
腾吉兹1
自动化设备1
航海3
航空5
航空医学1
英语1
计算9
计算机网络1
证券2
财政4
银行业2
马卡罗夫20