英语 ⇄ 俄语 法语 +

constructive presence 强调
养鱼	подразумеваемое нахождение; подразумеваемое нахождение судна в территориальном море (доктрина)
法律	конструктивное присутствие; присутствие в силу правовой квалификации
海商法和海洋法	подразумеваемое присутствие (судна в территориальном море)