英语 ⇄ 俄语 +

constrain [kən'streɪn] 动词 强调
Gruzovik	стеснить (pf of стесянть); насиловать
一般	принуждать; вынуждать; стеснять; принудить; вынудить; сдержать; сжимать; ограничивать; вольер (и т.п.); неволить (ABelonogov); вынуждаться; изнасиловать; насиловать; принуждаться; сажать в клетку (и т. п.); заставлять; обязывать; удерживать (от чего-либо); стесняться; уточнять (напр., модель sheetikoff); сдерживать; сжать; заключать в тюрьму; заключить в тюрьму; сажать в тюрьму; затормозить; сажать в вольер (и т. п.); останавливать; стесниться
具象的	сковать (someone’s movements); сковывать (someone’s movements)
媒体	набор ограничений, устанавливающих максимальное перемещение объекта на экране
技术	связывать; закреплять; накладывать ограничения
政治	тормозить (ssn)
数学	налагать связи; заставить; ограничиваться; ограничить
电子产品	налагать связь; ограничивать число степеней свободы; обеспечивать целостность данных
皮革	сдавливать
航天	ограничение
诗意的, 马卡罗夫	заключать в объятия
过时/过时	приневоливать (Liv Bliss)
马卡罗夫	канализировать (излучение, энергию, мощность); накладывать связи; сажать в клетку (и т.п.); стеснять (движения); сажать в вольер (и т.п.); стесянть
constrained [kən'streɪnd] 形容词
一般	вынужденный; принуждённый; напряжённый; смущённый; сдавленный (о голосе); скованный (о движениях); стеснённый; несвободный; натянутый; с принудительным движением; навязанный; неуклюжий; притворный (об улыбке, манерах); сконфуженный; смешавшийся; тесно связанный; стиснутый (в пространстве); смущенный
人工智能	в ограничениях (Alex_Odeychuk)
化学	затруднённый (dragster)
建造	стиснутый (географически • the latest megaproject to be built on the shores of False Creek and the highest density development anywhere in Canada, packed on to a very constrained site. viewpointvancouver.ca ART Vancouver)
技术	защемлённый; принудительный; связанный ограничениями
数学	подчинённый ограничениям; заторможенный; связанный
电子产品	подверженный ограничениям; с наложенной связью; с ограничением числа степеней свободы; способный обеспечивать целостность данных
矿业	находящийся в зажиме
纳米技术	при наличии ограничений; при наличии условий
经济	узкий (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov)
自动化设备	ограниченный
计算机网络	основанный на ограничениях (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
计量经济学	условный (об оптимизации)
非破坏性测试	несвободный (принудительный); принудительный (несвободный)
马卡罗夫	закреплённый; изогнутый; неестественный; с наложенными связями; условный; стеснённый (о движении)

constrained layer : 1 短语, 1 学科

高保真

1