英语 ⇄ 俄语 +

conspicuous attempt 强调
一般	бросающаяся в глаза попытка; заметная попытка