英语 ⇄ 俄语 +

conk down 强调
非正式的	накрыться (grafleonov); накрываться (grafleonov)
马卡罗夫, 技术	отказать
马卡罗夫, 非标	ёкнуться (сломаться)