|
|
| Игорь Миг |
самый что ни на есть |
| 军队 |
приказ принят; "приказ принят" |
|
|
| Gruzovik |
подтверждать (impf of подтвердить) |
| 一般 |
утверждать; оформить (сделку и т.п.); подкреплять; подтвердить; утвердить; закрепить; ратифицировать; подкрепить; поддержать; удостоверять; убедиться (uar); утвердиться; утверждаться; локализовать (пожар и т.п.); одобрять (договор, решение); укреплять; усиливать; подтвердиться; подтверждаться; поддерживать; закреплять; свидетельствовать (AlexandraM); уточнить (в знач. "убедиться, получить подтверждение": I just wanted to confirm if the parking was free. • Hi. I just need to confirm if the Alpha Course is at 7pm tonight? K48); помазывать миром; установить (наличие) Post Scriptum) |
| Gruzovik, 非正式的 |
подговаривать (impf of подговорить; assent to, say yes to); подговорить (pf of подговаривать; assent to, say yes to) |
| 信息技术 |
подтверждение |
| 公证执业 |
подтвердить (e.g., a rumor); подтверждать (e.g., a rumor) |
| 具象的 |
подкрепиться; подкрепляться |
| 军队, 航空 |
подтвердите; подтверждаю |
| 医疗的 |
верифицировать (диагноз Dimpassy) |
| 商业活动 |
оформлять сделку |
| 宗教 |
проводить обряд конфирмации |
| 微软 |
подтвердить (To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance) |
| 心理语言学 |
закреплять результат (Viacheslav Volkov) |
| 技术 |
"подтверждаю"; доказывать |
| 政治 |
констатировать (Artjaazz) |
| 文员 |
конфирмовать; конфирмоваться |
| 机场和空中交通管制 |
подтвердите (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Прошу проверить правильность (разрешения, указания, действия, информации). solitaire) |
| 欧洲复兴开发银行 |
выверять |
| 法律 |
санкционировать; подтверждённый; проверить (и подтвердить DUPLESSIS); проверять (и подтверждать DUPLESSIS); проверить и подтвердить (DUPLESSIS); проверять и подтверждать (DUPLESSIS) |
| 生产 |
для подтверждения (Yeldar Azanbayev) |
| 电视 |
использовать опорный видеосигнал (при съемке Adrax) |
| 航空 |
"подтвердите" |
| 计算 |
подтверждать |
| 非正式的 |
подговаривать; подговариваться; подговорить; подговориться |
| 马卡罗夫 |
подтверждающий; утверждение |
|
|
| 宗教 |
подтверждение; утверждающий |
| 经济 |
реверсивный, закупочный факторинг (Vysokikh) |
|
|
| 航空 |
Подтвердите правильность приёма (типовое сообщение по связи) |
|
|
| Игорь Миг |
неизлечимый; прожжённый; консервативный; записной; законченный; отъявленный; чистой воды; прирождённый; чистейшей воды; страстный; чистопробный; махровый; форменный; с головы до ног; неисправимый; безнадёжный; полнейший; зрелый; заправский |
| 一般 |
хронический; убеждённый; закоренелый; подтвердившийся; подтверждённый; завзятый (Anglophile); согласованный; установленный; утверждённый (D. Zolottsev); ратификованный; укоренившийся; застарелый; истый; закоснелый |
| Gruzovik, 非正式的 |
заядлый (заядлый холостяк – confirmed bachelor) |
| 临床试验 |
подтверждённый (о статусе Natalya Rovina) |
| 具象的 |
девяносто шестой пробы (Супру) |
| 军队 |
достоверно подтверждённый; есть! (донесение); принято; "есть" (донесение); "принято" |
| 宗教 |
прошедший конфирмацию; конфирмованный |
| 惯用语 |
до мозга костей (Andrey Truhachev) |
| 数学 |
подкреплённый; подкрепленный |
| 法律 |
признанный (ВолшебниКК) |
| 石油/石油 |
подтверждено |
| 编程 |
подтверждаемый (ssn) |
| 语境意义 |
заведомо (jerrymig1) |
| 非正式的 |
заядлый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律, 缩写 |
cf.; cfm |
|
|
| 缩写, 肿瘤学 |
Colonoscopy versus Fecal Immunochemical Test In Reducing Mortality |
| 缩写, 邮政服务 |
Computerized On-line Notification For Inbound Reply Mail (PLANET code based 1999 system) |
|
|
| 投资, 缩写 |
cfmd; confmd |
| 法律, 缩写 |
cf.; cfmd. |
| 缩写 |
cmfd (Vosoni) |
| 缩写, 石油/石油 |
conf |
