英语 ⇄ 俄语 +

concurrent checking 强调
微电子学	параллельная проверка (параллельное тестирование; речь идёт о встроенных системах самотестирования BIST andbelousov)