 |
| |||
| совпадать; соглашаться (to agree; to come together, or coincide); сходиться во мнениях; действовать сообща; совпасть; согласиться; сходиться в мнениях; действовать совместно; сообща действовать; содействовать; совпадать (о событиях и т.п.); сойтись во мнениях; способствовать; приходить к общему выводу; происходить одновременно; согласованно действовать; сойтись; сотрудничать; согласовать (MichaelBurov); споспешествовать; сходиться (во мнениях); согласоваться; пересекаться (во времени) | |||
| совпадать (во времени); совпадать во времени | |||
| происходить одновременно (The date of his trial concurred with his birthday. — День судебного процесса совпал с его днём рождения.); соглашаться ("Having heard the opinion of Dr. Smith, I am forced to concur with his opinion," said the judge. — "Выслушав мнение доктора Смита, я вынужден согласиться с его мнением", — сказал судья.) | |||
| выражать согласие; согласовывать (MichaelBurov); визировать (MichaelBurov) | |||
| сходиться | |||
| совпадать по времени; сходиться в одной точке; пересекаться в одной точке | |||
| сходиться в точке (пересекаться); пересекаться в точке | |||
| согласовываться (In fact impedance and lithology normally follow each other, so that impedance boundaries and lithologic boundaries normally concur. buhlerav) | |||
| одобрять | |||
| вторить (кому-либо; в значении "соглашаться с кем-либо в чём-либо" • “I didn’t,” I reply. “Neither did I,” concurs Agatha. Abysslooker) | |||
|
concur : 64 短语, 17 学科 |
| 一般 | 17 |
| 会计 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 外交 | 4 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 9 |
| 生产 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 马卡罗夫 | 11 |