英语 ⇄ 俄语 德语 意大利语 法语 葡萄牙语 西班牙语 +

concrete program 强调
媒体	именованная программа