英语 ⇄ 俄语 +

computerized shopfloor data collection system 强调
技术	система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ
自动化设备	компьютеризованная система сбора цеховой информации