英语 ⇄ 俄语 +

computer-controlled retrieval 强调
信息技术	компьютерный информационный поиск; автоматизированный поиск; автоматизированный информационный поиск; автоматизированная информационно-поисковая система