|
|
| 航空 |
догон (Ситуация, при которой уменьшается интервал между двумя ВС за счет более высокой скорости "догоняющего" ВС Aqua vitae) |
|
|
| Gruzovik |
напор; прессовка; сжатость; сжимание; сокращённость |
| 一般 |
сгущение; лаконизм; краткость; сдавленность; сжатие; компрессия; сдавливание |
| Gruzovik, 气候学 |
обсадка |
| 信息技术 |
упаковка |
| 军队 |
давление (сжатие) |
| 冶金 |
обсадка |
| 包装 |
сопротивление раздавливанию; сопротивляемость сжатию; прочность гофрированного картона на сжатие; деформация при сжатии |
| 医疗的 |
непрямой массаж сердца (Н-Никитина); набивка |
| 地质学 |
конденсация; давление |
| 地震学 |
сжатие компрессия |
| 外科手术 |
феномен сближения микролоскутов (в результате трансплантированные волосы сближаются, и выглядит что на голове пучок волос (типа букета) mazurov) |
| 天文学 |
отклонение планеты от идеальной сферы |
| 媒体 |
сжатие (в ступени искания телефонного коммутатора); свёртка (в математике); нелинейные искажения; автоматическое снижение уровня звукового или видеосигнала с целью минимизации искажений; цифровое сжатие (информации); компрессия звукового сигнала (функция устройства, которое переносит сигнал со входа на выход, понижая в то же время диапазон изменений амплитуды, обычно подчёркивая слабые сигналы); ограничение уровня громкости при записи для увеличения отношения сигнал-шум; ограничение уровня громкости в передатчике для увеличения глубины модуляции без возникновения перемодуляции; система звукозаписи, в которой уровень сигнала, проходящего через усилитель, используется таким образом, что звуковые сигналы с высоким уровнем усиливаются слабее, чем сигналы с низким уровнем |
| 建造 |
бытовое давление (MichaelBurov); сжимающее давление (MichaelBurov); бытовое напряжение (MichaelBurov); сжимающее напряжение (MichaelBurov); запрессовка |
| 技术 |
степень сжатия; прокладка; набивка (напр., накачка баллонов воздухом); уплотнение; автоматическое сжатие динамического диапазона; напряжение сжатия; нелинейные искажения (из-за присутствия других сигналов); прессование |
| 收音机 |
сокращение избыточности |
| 数学 |
свёртывание |
| 数学, 拓扑 |
стягивание; ужатие |
| 机器人 |
сжатие (информации) |
| 机械工程 |
работающий на сжатие |
| 林业 |
обжим |
| 树脂 |
поджатие |
| 汽车 |
ход сжатия; ход сжатия (stroke) |
| 测谎 |
сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе (Voledemar) |
| 生物学 |
укорочение какого-либо периода развития; выпадение какого-либо периода развития |
| 电信 |
компрессирование |
| 电子产品 |
сокращение; сжатие динамического диапазона (сигнала); коэффициент компрессии; коэффициент сжатия динамического диапазона (сигнала); сжатие данных; уплотнение данных; коэффициент сжатия данных; коэффициент уплотнения данных; перекрёстные нелинейные искажения |
| 石油和天然气技术 |
компримирование (газа; источник: словарь Извекова); компримирование (газа; источник: словарь Извекова) |
| 矿业 |
сжимаемость |
| 空气流体动力学 |
волна сжатия |
| 自动化设备 |
деформация сжатия; осадка; прессование (порошка) |
| 药店 |
прессуемость (таблеток iwona) |
| 计算 |
свёртка |
| 计算机网络 |
компрессия (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения); сжатие (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения) |
| 钻孔 |
обжатие; элемент, работающий на сжатие; прочность на сжатие |
| 马卡罗夫 |
анасейсм (движение земной коры от центра землетрясения); декомпрессия (1. резкое уменьшение барометрического давления в окружающем человека пространстве, напр., при выходе из кессона 2. лечебное мероприятие, уменьшающее избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма); повышение атмосферного давления; подавление; ископаемые растительные остатки, уплощенные вертикальным давлением вышележащих пород; сжатие (земной коры); сокращение (земной коры) |
| 高保真 |
сжатие (фаза звуковой волны, в которой плотность воздуха выше, чем при нормальном атмосферном давлении. Диффузор громкоговорителя, двигаясь впёрёд (к слушателю) создаёт сжатие, при движении назад – разрежение. Полный период звуковой волны состоит из одного сжатия и одного разрежения) |
|
|
| 互联网 |
сжатие (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения) |
| 计算机网络 |
компрессия (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения) |
|
|
| 地质学 |
фитолеймы |
|
|
| 纺织工业 |
сжимать |
|
|
| 一般 |
прижимной (User) |
| 医疗的 |
компрессионный; сдавление |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
cmp |
|
|
| 缩写 |
Compr. (A Hun); Comp. (A Hun) |
