英语 ⇄ 中文 俄语 +

component-partial failure 强调
石油/石油	неисправность элемента, частично влияющая на работу другого элемента (системы)
航天	частичная неисправность оборудования
质量控制和标准	неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементов
非破坏性测试	неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементов