英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

complete failure 强调
一般	полный провал
Gruzovik, 非正式的	совершенный провал
信息技术	полное нарушение работоспособности (ssn)
技术	полный отказ
政治	полный неудачник (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
棋	"облом"; полная неудача
汽车	полное разрушение
纳米技术	прекращение работы; выход из строя
航空	полный выход из строя (Leonid Dzhepko)

complete failure: 32 短语, 11 学科

一般	15
供水	1
保险	1
军队	1
技术	1
测量仪器	2
电信	1
石油/石油	1
编程	1
能源行业	4
马卡罗夫	4