|
|
| 一般 |
конкурирование |
| 电信 |
соревнование (oleg.vigodsky) |
| 运动的 |
конкуренция |
|
|
| Gruzovik |
спорить (impf of поспорить) |
| 一般 |
соперничать (with с + instr., with); принимать участие в спортивном соревновании; участвовать в соревновании; тягаться (with Taras); участвовать в конкурсе; поспорить; спорить; спориться; участвовать в спортивном соревновании; посостязаться (with); составить конкуренцию (We're too small to compete with a company like that. VLZ_58); оспаривать (VLZ_58); противоборствовать (MargeWebley); составить конкуренцию (We're too small to compete with a company like that. VLZ_58); коллидировать (Stas-Soleil); быть соискателем; состязаться |
| 专利 |
конкурировать |
| 具象的 |
поспорить (with с + instr., with); спорить (with с + instr., with) |
| 法律 |
составлять конкуренцию (gennier) |
| 过时/过时 |
ревновать (with); совместничать (with); совместничествовать (with); соперничествовать (with); соревновать (with, in) |
| 运动的 |
выступать на соревнованиях (The four-time national downhill mountain biking champion was competing in California when he got thrown from his bike at 70 kilometers an hour, headfirst into a wall. (BC Business Magazine) ART Vancouver); участвовать в гонке (The four-time national downhill mountain biking champion was competing in California when he got thrown from his bike at 70 kilometers an hour, headfirst into a wall. (BC Business Magazine) ART Vancouver); бороться (If you're going to be a pro, then pros compete once they walk on that floor. VLZ_58); соревноваться |
| 非正式的 |
потягаться (with); равняться (with); сравняться (with); тягаться (with с + instr., with) |
|
|
| Gruzovik |
состязаться; конкурировать; поспорить (потягаться, помериться силами) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
ревновать; совместничествовать (= совместничать); соперничествовать (= соперничать); совместничать |
| Gruzovik, 非正式的 |
тягаться; потягаться (pf of тягаться); равняться (impf of сравняться); сравняться (pf of равняться) |
|
|
| Gruzovik |
соревноваться |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
соревновать |
|
|
| 一般 |
альтернативный (напр.: competing interpretations of history Ying); противоборствующие (sas_proz); коллидирующий (Stas-Soleil) |
| 商业活动 |
конкурирующий |
| 运动的 |
соревнующийся |
