|
[kəm'pelɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 信息技术 |
вынуждение |
| 法律 |
обязание (обязание судом гос. органа устранить нарушение прав Leonid Dzhepko) |
| 电信 |
принуждение (oleg.vigodsky) |
|
|
| Gruzovik |
понудить (pf of понуждать); понуждать |
| 一般 |
принуждать; добиться (чего-либо); подчинить; заставить; принудить; подчинять; неволить; вынуждать; покорять; заставить уступить; вынуждаться; понуждаться; принуждаться; обязывать (Stas-Soleil); ставить задачу (Post Scriptum); заставлять (to force • They compelled me to betray my country); возлагать обязанность (Alexander Demidov); отнимать силой; исторгать; вызывать (что-л.); собирать; созывать; понуждать |
| Gruzovik, 具象的 |
наступать на горло; наступать на грудь |
| Gruzovik, 过时/过时 |
нудить |
| Gruzovik, 非正式的 |
поневолить; попринудить; засаживать (impf of засадить); засадить (pf of засаживать); к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять |
| 具象的, 非正式的 |
наступить на горло; наступить на грудь; наступить на язык |
| 商业活动 |
добиваться |
| 外交 |
добиться (чего л.); ставить в необходимость (Alex_Odeychuk) |
| 技术, 过时/过时 |
заставлять |
| 数学 |
вызвать; вынудить; побудить; побуждать |
| 法律 |
обязать (someone to do something • суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию Leonid Dzhepko) |
| 经济 |
заставлять (принуждать) |
| 罕见/稀有 |
приневоливать (Супру) |
| 过时/过时, 方言 |
нудить |
| 造船 |
вызывать |
| 非正式的 |
засаживаться (to) |
| 马卡罗夫, 过时/过时 |
нудить (принуждать) |
|
|
| Gruzovik |
понудительный |
| 一般 |
непреодолимый; неотразимый; веский (Дмитрий_Р); захватывающий (kouznetsoff2007); убедительный (анализ, доказательство dnv); аргументированный (dnv); настоятельный (MargeWebley); наглядный (eg., compelling examples Studentus); зажигательный (Andrey Truhachev); влиятельный (compelling public figure scherfas); интригующий; очень интересный; мощный; напористый; необоримый; неодолимый; основательный (dnv); интересный (Alex_Odeychuk) |
| 信息技术 |
притягательный; привлекающий всеобщее внимание |
| 商业活动 |
привлекательный |
| 外交 |
убедительный (bigmaxus) |
| 微软 |
привлекательный (Persuasive, convincing, or attractive) |
| 数学 |
очевидный |
| 法律 |
императивный (Alexander Matytsin) |
| 编程 |
адекватный (ssn); принудительный (ssn); востребованный (ssn) |
