英语 ⇄ 俄语 德语 +

compare apples to oranges 强调
惯用语	сравнивать различные вещи (jouris-t); сравнить божий дар с яичницей (jouris-t); сравнивать совершенно разные вещи (Супру); сопоставлять несопоставимое (Супру)