英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

commute [kə'mju:t] 名词 强调
一般	маршрут на работу и обратно (чаще всего из пригорода plushkina); расстояние от места работы до места жительства; дорога до работы (Ремедиос_П); путь до работы (Ремедиос_П); поездка на работу и обратно (оособ. ежедневно из пригорода (на пригородном поезде или на машине); ежедневная поездка на работу и обратно (обыкн. по сезонному билету); привычный маршрут (FixControl); регулярные поездки
运输	поездка (nsnews.com Alex_Odeychuk)
道路交通	пригородный участок дороги, испытывающий нагрузку в "часы пик" (plushkina)
非正式的	расстояние, преодолеваемое во время ежедневных поездок из пригорода в город (обыкн. на работу)
马卡罗夫	расстояние от работы до места жительства
commute [kə'mju:t] 动词
一般	ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание; замещать место; занимать место; заступать место
Gruzovik, 法律	облегчать (impf of облегчить)
刑法	смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
商业活动	заменять один вид оплаты другим
媒体	переставлять (в математике)
技术	переключать ток
数学	переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
法律	смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать
电子产品	переключить; коммутировать; переключать
经济	ездить на работу из пригорода в город
运输	ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
道路交通	ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
commuted 动词
一般	быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
数学	коммутированный
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] 动词
环境	поездки из пригорода в город и обратно

commute: 71 短语, 21 学科

一般	15
保险	1
公证执业	1
军队	2
刑法	2
力学	1
商业活动	2
外交	1
政治	1
数学	4
汽车	1
法律	14
海军	1
环境	1
电气工程	1
经济	1
腾吉兹	4
自动化设备	2
运输	2
里海	1
马卡罗夫	13