|
|
| 一般 |
истолчённый в порошок |
|
|
| Gruzovik |
толочь (impf of растолочь, столочь; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); растолочь (pf of толочь; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); столочь (pf of толочь; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); перетереть (pf of перетирать; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); перетирать (impf of перетереть; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); перетолочь (make small or fine reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing); умельчать (make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing) |
| 一般 |
тонко измельчать; превращать в порошок; распылять; резать; рубить на мелкие части; истолочь; превратить в порошок; порезать; раздробить (MichaelBurov); перетереться; перетирать; перетираться; перетолочь; толочься; дробить; делить на мелкие части (имущество); разрезать; делить на части (имущество, деньги); толочь в порошок |
| 农业 |
растирать превращать в порошок |
| 冶金 |
тонко измельчать (напр., руду) |
| 化学 |
измельчать |
| 医疗的 |
измельчать в порошок |
| 地质学 |
измельчать руду до тонкого раздробления |
| 建造 |
измельчать (до тонкого раздробления); толочь |
| 技术 |
размельчать |
| 生物学 |
растирать в порошок |
| 矿业 |
раздроблять; измельчать (руду) |
| 钻孔 |
растирать |
| 非正式的 |
умельчать; умельчаться; умельчить; умельчиться |
| 马卡罗夫 |
делить; разбивать на мелкие части; измельчать (что-либо безотносительно степени измельчения) |
|
|
| Gruzovik |
мелкораздроблённый (reduced to small pieces or particles by pounding or abrading) |
| 一般 |
истолчённый; раздробленный; превращённый в порошок; истолченный; раздроблённый |
|
разрыхлённый; рыхлый (напр, о грунте) |
| 化学 |
измельчённый |
| 医疗的 |
осколочный; оскольчатый |
| 地质学 |
рыхлый |
| 导航 |
разрыхленный, рыхлый (напр. о грунте) |
| 水资源 |
рыхлый (например, о грунте) |
| 药理 |
мелкоизмельчённый (peregrin) |
