英语 ⇄ 俄语 +

commanding post 强调
棋	доминирующая позиция фигуры
苏维埃	распорядительный пост