 |
| |||
| шерстяной напульсник; шерстяной шейный шарф; шерстяной шейный платок; стеганое ватное одеяло | |||
| |||
| безбедный; укромный | |||
| удобный (producing a good physical feeling • a comfortable chair); комфортный (in comfort; pleasantly relaxed); спокойный (I am most comfortable when I am alone with my thoughts. – Мне спокойнее, когда..); довольный; благоустроенный; достаточный (напр., о заработке • A comfortable income should suffice to consider oneself rich.); удовлетворительный (The home team is ahead by a comfortable margin.); уютный; утешительный; свободно (She is as comfortable in the city as in a meadow. She can make the best of any situation.); удобно (What a great guestroom! I'll be quite comfortable here.); отрадный; весёлый; счастливый; приспособленный (litago); комфортабельный; доставляющий удобства; доставляющий средства (материальные); обеспеченный (financially secure without being rich • a comfortable standard of living); хорошо адаптированный (Ivan Pisarev) | |||
| покойный; приютный | |||
| ловкий; сытый (of life) | |||
| пьяный; готов | |||
| посетившая туалет (о женщине) | |||
| удобный | |||
| вместительный | |||
| комфортный | |||
| уверенный (She is as comfortable in the city as in a meadow. She can make the best of any situation. ART Vancouver) | |||
| сытый (of life); ненапряжный (unstrained Alex_Odeychuk) | |||
| приличный | |||
| |||
| как рыба в воде (Ivan Pisarev); уверенно (Ivan Pisarev); комфортно (Ivan Pisarev); естественно (Ivan Pisarev); в своей среде (Ivan Pisarev); на своём месте (Ivan Pisarev); в своей стихии (Ivan Pisarev); в своей зоне комфорта (Ivan Pisarev) | |||
|
comfortable : 327 短语, 43 学科 |
| 一般 | 167 |
| 具象的 | 4 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 力学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 商业活动 | 3 |
| 地质学 | 1 |
| 声学 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 4 |
| 家用设备 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 心理学 | 2 |
| 心脏病学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 5 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 犬种 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 耳鼻喉科 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 航空医学 | 3 |
| 衣服 | 3 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 10 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 24 |
| 马卡罗夫 | 58 |