英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

come up in the world 强调
一般	подниматься (социально); занять более заметное место в обществе; выходить в люди (VLZ_58); преуспеть в жизни; сделать карьеру; выйти в люди; подняться по общественной лестнице
Gruzovik, 具象的	идти в гору
马卡罗夫	возвыситься; занять более высокое положение в мире; достигнуть более высокого социального статуса; достигнуть более высокого уровня жизни