词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

come to heel

强调
Игорь Миг забыть про свою гордость; приползать на коленях; валяться в ногах; присмиреть; слушаться (They'll come to heel like dogs.); перестать возникать; умерить свой гонор; перестать выкаблучиваться; усмирить гордыню
一般 стать послушным; стать покорным; беспрекословно повиноваться; идти следом за хозяином (о собаке); ходить следом; подчиняться
惯用语 взять под козырёк (Come to heel: To accept and obey someone's authority, often after being forced or disciplined. ART Vancouver)
马卡罗夫 беспрекословно подчиняться; подчиниться
come to heel!
一般 за мной! (приказание собаке)